comment

1999/06/21()

土曜日「ハムナプトラ」を見てきた。
エピソード1の前売りを買うついでにフラっと入って
しまったという感じ。
あんまり期待していなかったのだが結構面白かった。
なんつってもCGによるSFXがすごいね。
話もまぁよくある話なんだけど、細かい所で
予想を裏切られるセンスもあった。

でも一番言いたいのは題名。
「ハムナプトラ」じゃよーわからんよね。
原題なんか「The MUMMY」だったので
カタカナで書くと「マミー」になってしまう。
これじゃ子供用の乳酸系飲み物だ。
だからといって意味からいって「ザ・ミイラ」でもだめそうだし
結局「ハムナプトラ」という架空の街を描いた映画だからこれに落ち着くんでしょうか。うーん、なんか納得いかんなぁ。
どうでもいいことでした。

コメント